The horse on the cover of Ulrich Raulff’s impressive new book is soaring, bridleless, riderless and all but headless. It has the fuzziness of distance but also the heft and hairiness of life; it is both figurative and real