3for5

The Current Issue

August 2016, Issue 445 Eric Ormsby on the riches of the Rubaiyat * Piers Brendon on 1956 * Lucy Lethbridge on a surgeon's secret identity * Jan Morris on James Joyce & Italo Svevo in Trieste * John Gray on Marx in his own time * Jonathan Sumption on Henry V's thought * David Gilmour on the Raj * Matthew Sturgis on Oscar Wilde's family * Kevin Jackson on melancholy * Lucian Robinson on James Kelman * Jonathan Barnes on Sarah Perry * Nadira Naipaul on justice in Pakistan * Miranda Seymour on trees galore * and much, much more...  and much, much more…

Eric Ormsby

Nearer the Heart’s Desire: Poets of the Rubaiyat – A Dual Biography of Omar Khayyam and Edward FitzGerald

By Robert D Richardson

In 1902, when he was fourteen, T S Eliot came upon a copy of the Rubaiyat of Omar Khayyam in Edward FitzGerald’s translation, first published anonymously in 1859. As Eliot later wrote, he experienced an ‘almost overwhelming introduction to a new world of feeling … It was like a sudden conversion – the world appeared anew, painted with bright delicious and painful colors.’ Many other readers, especially in adolescence, have shared Eliot’s sense of sudden discovery. I recall picking up one of several copies of the Rubaiyat in my grandmother’s house – a floppy little volume primly bound in brown velvet – and being captivated by the quatrains at about the same age... read more

More Articles from this Issue

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Hamilton_July2016_online

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • An 'odd and brilliant maverick': Lucy Lethbridge on a biography of Dr James Barry, a surgeon with a secret ,
    • 'Reading Marx as the architect of Marxism can only lead to misunderstanding the man and his thought.' John Gray ,
    • Jessica Mann is back this month with a round-up of August's best new crime fiction novels ,
    • Behind every great man... Lucy Lethbridge is astonished by the life of Dr James Barry, aka Margaret Ann Bulkley ,
    • 'Why shouldn’t we have a majesty of oaks, a celebration of cherries, a populace of poplars?' Miranda Seymour ,
    • An Italian manufacturer of underwater paint and a drunken Irishman: the friendship of Svevo and Joyce in Trieste ,
    • 'tearing in pieces with Flesh-hooks, boyling in Oyl, roasting on hot fiery Gridiron etc' - all expected in Hell ,

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.