Copy That by Joanna Kavenna

Joanna Kavenna

Copy That

 

I’ve spent the summer in the Highlands, in Applecross, for various reasons. Everyone told me the sunsets are mesmerising. Everyone was right. At some times, they are like a volcanic eruption; at others, like a dream of a volcanic eruption. The days are stunningly beautiful as well. This morning, the sky is full of lovely feathery cirrus clouds and the sea is pale green. I’m meant to be working but I’m too distracted by the view.

Sometimes I argue with my travelling companions about the names of birds. I’m always wrong. The birds I thought were robins are stonechats, and I should have known this because their calls sound like stones being tapped together. The big black-and-white birds I misidentified as gulls are gannets, and their cries are guttural and repetitive, like someone trying to start a car. When I’ve misidentified the fifth, sixth or twentieth bird, someone tells me about the perplexing scrubwren. A beautiful olive-green and yellow bird, it is so called because it baffled those who were trying to name it. Was it a new kind of scrubwren or not? It’s also possible that the poor scrub­wrens were perplexed by the experts standing around wondering what to call them, but no one has been able to ask how they feel about things.

In Scotland, I’ve been writing about misidentifications, doppelgängers and doubles. I find it hard to recognise faces. If someone has recently had a haircut, I’m doomed. A stranger greets me warmly, as if we are old friends. It turns out we are old friends. Or, I see someone, greet them

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter