One Half of the Sky: A Selection from Contemporary Women Writers of China by R A Roberts and Angela Knox (trans) - review by Paul Theroux

Paul Theroux

Inflaming the Chinese

One Half of the Sky: A Selection from Contemporary Women Writers of China

By

William Heinemann 143pp £11.95
 

Modern Chinese literature is not in a particularly robust phase at the moment, but if you complain about this to an educated Chinese you will be told that, artistically, things haven't been the same since the Tang Dynasty (618–907). That by common consent was the high point of Chinese culture. Mao Zedong was especially fond of the Tang poet, Du Fu, who lived in the Eighth Century. 'China has no tradition of women's literature', Frances Wood says in her introduction to this book of Twentieth Century stories by Chinese women writers. But there is no shortage of stories about women, and indeed one of the most interesting is the pornographic classic, Jin Ping Mei, which has been banned in China since the Ming Dynasty (1368–1643).

Chinese pornography is characterised by both ruthlessness and the attention to detail. A case could be made for the concubine of the protagonist of Jin Ping Mei – her name is Golden Lotus – being portrayed with feminist sympathy. And she is triumphant. At the end of this 1600 page

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter