Alexander Waugh

‘A Leetle Beet Mad’

The Mitfords: Letters Between Six Sisters

By

Fourth Estate 834pp £25 order from our bookshop

Remembering who is who among the six Mitford sisters is not an easy task. Charlotte Mosley, meticulous editor of the present volume, whose mother-in-law was Diana (the Blackshirt Fascist ‘Cord’, ‘Bodley’, ‘Honks’, or ‘Nardy’), makes a valiant effort to clear up the confusion with an index of nicknames and a couple of pages of biographical notes. Here we learn that Jessica (the Communist) was variously known to her sisters as ‘Hen’, ‘Henderson’, ‘Boud’, ‘Susan’, ‘Soo’, ‘Steake’ and ‘Squalor’, and that three of these names were also applied to other Mitford sisters. Thus Unity (the Brownshirt Fascist) is also called ‘Boud’, as well as ‘Bobo’ and ‘Birdie’; Nancy (the Francophile) shares the nickname ‘Susan’ and ‘Soo’ with Jessica; and Deborah (the Duchess) shares ‘Hen’ and ‘Henderson’ with her too. Pamela (the poultry enthusiast) is known as ‘Woman’, ‘Woo’, ‘Wooms’, ‘Woomling’ and, very occasionally, ‘Pam’.

Follow Literary Review on Twitter