The Earth And Sky Of Jacques Dorme by Andreï Makine (Translated by Geoffrey Strachan) - review by Allan Massie

Allan Massie

Back in the USSR

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

By

Sceptre 184pp £16.99 order from our bookshop
 

Andreï Makine’s first novels sold badly, only a few hundred copies apiece. Then he wrote Le Testament Français, which won the Prix Goncourt and became an international success. It was, to offer a simple account of an intricate novel, the story of a Frenchwoman caught up in the Soviet Union, surviving its brutal history, and instilling in the narrator, her grandson, a love, indeed longing, for French culture, so that eventually he leaves the Soviet Union and becomes a French novelist.

The Earth and Sky of Jacques Dorme has, in part, a similar theme. It may even be read as a gloss on the earlier novel, and there is indeed one scene which suggests that what Makine has now written is a new version of material excised from Le Testament Français

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter