Allan Massie
Back in the USSR
The Earth And Sky Of Jacques Dorme
By Andreï Makine (Translated by Geoffrey Strachan)
Sceptre 184pp £16.99 order from our bookshop
Andreï Makine’s first novels sold badly, only a few hundred copies apiece. Then he wrote Le Testament Français, which won the Prix Goncourt and became an international success. It was, to offer a simple account of an intricate novel, the story of a Frenchwoman caught up in the Soviet Union, surviving its brutal history, and instilling in the narrator, her grandson, a love, indeed longing, for French culture, so that eventually he leaves the Soviet Union and becomes a French novelist.
The Earth and Sky of Jacques Dorme has, in part, a similar theme. It may even be read as a gloss on the earlier novel, and there is indeed one scene which suggests that what Makine has now written is a new version of material excised from Le Testament Français
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Twitter Feed
‘We know that Ballard was many things – novelist, fabulist, one-time assistant editor of “British Baker”, seer of Shepperton, poet laureate of airports. But, it seems, he was not a fan of Mrs Dalloway.’
Joanna Kavenna - Unlimited Dream Company
Joanna Kavenna: Unlimited Dream Company - Selected Nonfiction, 1962-2007 by J G Ballard (Edited by Mark Blacklock)
literaryreview.co.uk
“Remember when being Bono was uncool?” I’m back in my favourite lit mag @Lit_Review for their Christmas special, writing about Lou Reed and his new biography: https://literaryreview.co.uk/walks-on-the-wild-side
'Lord of the Flies meets The 120 Days of Sodom.' Some thoughts on the decline and fall of India’s Princely States for @Lit_Review: