John Dugdale

Cruel to Be Kind

Cruel to Be Kind

By Javier Marías (Translated by Margaret Jull Costa)

Hamish Hamilton 503pp £18.99 order from our bookshop

Like his earlier books A Heart So White and The Infatuations, Javier Marías’s fourteenth novel centres on marriage, mental cruelty and sexual transgression. It is set in Madrid in around 1980, in the midst of Spain’s post-Franco transition to democracy. Juan, its narrator, works as an assistant to Eduardo Muriel, a famous film director who belongs to a different time (as his John Ford-style eye patch symbolises) and now struggles to raise money for his projects.

Muriel likes to play the role of donnish father figure and much of the novel consists of Juan listening to his long, theatrical speeches. But these encounters are closer to therapy sessions than tutorials. Juan, who continually glosses the older man’s words critically as he relays them, regards him as an enigma to be solved or interpreted rather than as a source of wisdom.

Sara Stewart


Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • Interesting thread by Aki there on inclusivity in publishing. (Read her tweets for full thread.),
    • RT : A conference about inclusivity in publishing is a fantastic idea, but doesn't £200 seem a short-sighted undermining of, well, inclusivity?,
    • Calling all friends of bulbous salutations & the elfin grot: lots of entries to have already come in, but my door’s still open...,
    • 'Why the hell don’t they have more fun with their money?' Patrick Leigh Fermor skewers the super-rich ,
    • When Lenin went interrailing: Catherine Merridale charts his journey in her new book ,
    • Deadline today to win a pair of tickets to The Entertainer starring Kenneth Branagh. To enter, email marketing[at] .,