Belinda Jack
Fable For Another Time
Normance
By Céline (Translated with an introduction by Marlon Jones)
Dalkey Archive Press 328pp £10.99
In 1945 Jean-Paul Sartre was one of France’s most respected left-wing writers and intellectuals. He denounced Céline as a collaborator and anti-Semite and also accused him of having been paid to write three highly offensive political pamphlets. Céline’s anti-Semitic ideas about the causes of the Second World War had led to his fleeing France in June 1944, in the expectation of the fall of the Vichy Government. Between 1945 and 1947 he spent eighteen months in a Danish prison as a compromise with the French Government, which had sought to extradite him. Many other suspected collaborators were of course executed, including writers like Robert Brasillach and Pierre Drieu La Rochelle, who shared Céline’s far-right sympathies. As Marlon Jones points out in the brief but useful introduction to his translation of Normance, this knowledge exaggerated Céline’s sense of the precariousness of existence and the violence of the world, two realities that dominate his writings, whether his novels, biographical writings, documentary accounts, pamphlets or letters.
Céline had two favourite nicknames for Sartre, ‘Arton’ and ‘Taenia’. The first is an amalgam of ‘Sartre’ and étron (the French for ‘turd’). Taenia is the Latin genus name for a tapeworm. There is an uninhibited, childish exaggeration about Céline’s style, as well as plenty of delight in
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Twitter Feed
Knowledge of Sufism increased markedly with the publication in 1964 of The Sufis, by Idries Shah. Nowadays his writings, much like his father’s, are dismissed for their Orientalism and inaccuracy.
@fitzmorrissey investigates who the Shahs really were.
Fitzroy Morrissey - Sufism Goes West
Fitzroy Morrissey: Sufism Goes West - Empire’s Son, Empire’s Orphan: The Fantastical Lives of Ikbal and Idries Shah by Nile Green
literaryreview.co.uk
Rats have plagued cities for centuries. But in Baltimore, researchers alighted on one surprising solution to the problem of rat infestation: more rats.
@WillWiles looks at what lessons can be learned from rat ecosystems – for both rats and humans.
Will Wiles - Puss Gets the Boot
Will Wiles: Puss Gets the Boot - Rat City: Overcrowding and Urban Derangement in the Rodent Universes of John B ...
literaryreview.co.uk
Twisters features destructive tempests and blockbuster action sequences.
@JonathanRomney asks what the real danger is in Lee Isaac Chung's disaster movie.
https://literaryreview.co.uk/eyes-of-the-storm