In Search of a Distant Voice by Taichi Yamada (Translated by Michael Emmerich) - review by Susanna Jones

Susanna Jones

Haunted In Tokyo

In Search of a Distant Voice

By

Faber & Faber 183pp £9.99 order from our bookshop
 

Taichi Yamada’s In Search of a Distant Voice was published in Japanese in 1989, completing a trilogy of novels which includes the ghostly Strangers, published to acclaim in English last year. His third novel brings us another beguiling story of guilt and longing.

A group of immigration officers raid a house outside Tokyo one morning and a strange, possibly magical, event occurs. Tsuneo Kasama, a young immigration officer, is chasing a Bangladeshi man through a graveyard when a mysterious force freezes him to the spot. He then experiences an inexplicable rush of sexual ecstasy, ‘a gunshot of delicious sweetness’. It leaves him humiliated, confused and haunted.

Kasama is a typical young man of his generation in Japan, with a stressful job and a home in a company dormitory. His friends are his colleagues and his boss is the matchmaker behind his planned marriage. Work and home life are all one, and Kasama views arranged marriage as

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter