Ben Hutchinson
Heir to Heine
New Selected Poems
By Hans Magnus Enzensberger (Translated by David Constantine, Hans Magnus Enzensberger, Michael Hamburger & Esther Kinsky)
Bloodaxe Books 400pp £15 order from our bookshop
Modern German poetry can plausibly be divided into two main lines of descent. At the head of one tradition stands Friedrich Hölderlin, initiating, at the turn of the 19th century, a poetry of subjective inwardness, metaphysical intensity and syntactical compression that finds its most important 20th-century expression in the work of Rainer Maria Rilke and Paul Celan. At the head of the other tradition stands Heinrich Heine, inaugurating, from his Parisian exile of the 1830s and 1840s, a political poetry of satire, irony and mordant cultural commentary. Descendants of this latter tradition include Bertolt Brecht, Peter Rühmkorf – and Hans Magnus Enzensberger.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'One young monk ... set himself on fire in 2009, declaring on his deathbed: "I don’t regret what I did. I did it for the sake of all Tibetans and sentient beings."'
Rana Mitter traces the modern history of Tibet.
@BarbaraDemick
https://literaryreview.co.uk/one-country-one-system
'This book takes in a lot of territory, all solidly researched and footnoted. But dry? Fuhgeddaboutit.'
Patricia T O'Conner on E J White's 'You Talkin' To Me? The Unruly History of New York English'.
https://literaryreview.co.uk/tawk-of-the-town
'The identification of a mighty force sparkling intermittently seems to me to constitute the finest and most consistent poetic achievement of Goudie’s book.'
Candia McWilliam on @lachlangoudie's 'The Story of Scottish Art'.
https://literaryreview.co.uk/all-that-glisters