David Nirenberg
Hell is Other Peoples
Racisms: From the Crusades to the Twentieth Century
By Francisco Bethencourt
Princeton University Press 444pp £27.95 order from our bookshop
It may be mere coincidence that the author of Racisms bears the same surname as the Norman knight Jean de Béthencourt, the first European to make colonial conquests in the Atlantic. The earlier Béthencourt set out in 1402 to subdue the Canary Islands – known in the parlance of the conquerors as ‘The Fortunate Isles’, though the conquered and widely enslaved natives might have felt that the fortune came at their expense. Two manuscripts survive that relate his exploits. One of these, written around 1485, served as the basis for the Frenchman Pierre Bergeron’s printed chronicle of the conquests, Le Canarien, of 1630. It presents Béthencourt’s voyage as a chivalric quest, a morally elevating journey motivated by a desire to ‘plant the Christian faith’ amicably among the natives, rather than by a thirst for treasure or a desire to pillage. The conquest is largely irenic, in marked (and deliberate) contrast to the cruelties of the Spanish and Portuguese empires that are the target of Bergeron’s polemic.
There exists, however, an earlier manuscript, held today at the British Library. It tells a tale of violence and betrayal, as Béthencourt’s ambitions, combined with the cupidity and treason of some of his followers, lead to the corruption of a noble enterprise and the destructive subjugation of a ‘poor innocent
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
We've extended our February offer for a week, meaning you can still get a six-month subscription for only £19.99.
Click below for details.
https://www.mymagazinesub.co.uk/literary-review/promo/literaryfebruary/
'McCarthy’s portrayal of a cosmos fashioned by God for killing and exploitation, in which angels, perhaps, are predators and paedophiles, is one that continues to haunt me.'
@holland_tom on reading Blood Meridian in the American west (£).
https://literaryreview.co.uk/devils-own-country
'Perhaps, rather than having diagnosed a real societal malaise, she has merely projected onto an entire generation a neurosis that actually affects only a small number of people.'
@HoumanBarekat on Patricia Lockwood's 'No One is Talking About This'.
https://literaryreview.co.uk/culturecrisis