Tom Holland
Islam & Influence
The first great European novel was written by a Muslim. That, at least, is one of the many jokes that Cervantes plays upon his readers in Don Quixote. At the beginning of the novel, we are told how the narrator came across an Arabic manuscript in the marketplace of Toledo, written by one Cide Hamete Benengeli – ‘Sir Hamid Aubergine’. The adventures of Don Quixote, so Cervantes pretends, are nothing less than a translation of this enigmatic manuscript. ‘If any objection can be made against the truth of this history,’ we are assured, ‘it can only be that its narrator was an Arab.’
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
With just a few days to go until the first issue of the new decade, does anyone recognise the stern figure on our February cover?
'Fiona Shaw, in Jonathan Miller’s production, is the best shrew I have seen. She starts off in a mustard yellow dress with a mustard sharp tongue.'
From the archive, Kate Kellaway on a 1988 production of 'The Taming of the Shrew'.
http://ow.ly/TWfX50y2Udw
'He was not a revolutionary at all of course. He was only marginally a socialist. His tradition was rooted in the Liberal aristocracy, and his politics were entirely bounded by Parliament.'
From the archive, Paul Foot on Tony Benn's diaries.
http://ow.ly/3VBf50y0Ebe