Tom Holland

Islam & Influence

The first great European novel was written by a Muslim. That, at least, is one of the many jokes that Cervantes plays upon his readers in Don Quixote. At the beginning of the novel, we are told how the narrator came across an Arabic manuscript in the marketplace of Toledo, written by one Cide Hamete Benengeli – ‘Sir Hamid Aubergine’. The adventures of Don Quixote, so Cervantes pretends, are nothing less than a translation of this enigmatic manuscript. ‘If any objection can be made against the truth of this history,’ we are assured, ‘it can only be that its narrator was an Arab.’ 

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'To be clever without wanting to glory in it, put dimmer people down or make an act of covering it up (viz Boris Jo… ,
    • 'Her favourite design included a body in the shape of a horse, with a steam engine inside ... The passenger would t… ,
    • Sign up to our email newsletter below! Get free articles, highlights from the archive, and chances to win theatre… ,
    • RT : Founded in 1979, is a trusted independent source for reviews of new books across a variety of genres. A… ,
    • RT : Here we are - "Shelf Indulgence" by Ed Potten, a wonderful read, well worth your time: @Lit_Review,
    • 'Like going to a party hoping to get away as quickly as politeness allowed and at 4am finding myself still engrosse… ,
    • 'Neville never shed his sense of being the junior, and perhaps least-deserving Chamberlain.' From the archive, Mic… ,
    Follow Us