Sophie Lewis
Keeping it in the Family
A Short History of Tractors in Ukrainian
By Marina Lewycka
Viking 336pp £12.99 order from our bookshop
This title deserves a second chance. My first instinct was to recoil. What could be more boring or abstruse than a history of tractors in a foreign language? This is surely the stuff of the dustiest scholarship. And then an appreciation of whimsy kicks in. There must be more to it.
There is an academic treatise on the history of tractors at the centre of the story. It snakes through the book like a backbone of fact, read out chapter by chapter as it is written, by Nikolai Mayevskyj, the narrator Nadia’s ageing and eccentric father. While she battles to save
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
For two decades the Polish Nobel laureate Wisława Szymborska wrote an anonymous column for a literary journal, inviting writers to send in their writing for her to critique.
Joanna Kavenna peruses her feedback.
https://literaryreview.co.uk/have-you-considered-accountancy
Mazower turns 'the Greek Revolution from a simplistic, two-dimensional story into a vast colourful fresco populated by a cast of characters that is astonishing in its diversity.'
Stathis N Kalyvas on a new book about the Greek Revolution of 1821.
https://literaryreview.co.uk/freedom-or-death
'The subtitle of this biography, "Never a Dull Moment", refers to the momentous events of George V’s reign, but the book’s real surprise is that its author, having laboured through the king’s deadly diaries, does not find him dull.'
https://literaryreview.co.uk/colonel-blimp-enthroned