Malcolm Forbes
Lives of Others
Back to Back
By Julia Franck & translated by Anthea Bell
Harvill Secker 328pp £16.99 order from our bookshop
Julia Franck’s early short story ‘Family Friend’ describes a woman who drugs her children so that she can successfully flee with them from East to West Berlin. The devastating prologue to The Blind Side of the Heart, Franck’s superlative novel from 2007 and the first to be translated into English, tracks a desperate, war-ravaged woman’s last movements before she abandons her seven-year-old son on a railway station platform. Now, in Back to Back, Franck’s second novel to be expertly translated by Anthea Bell, we are still in Franck’s native Germany but with characters that are trapped, unable to escape history and homeland, elude their family or shake off their individual demons.
Franck skirts the outer edges of East Berlin in the 1950s, in a country that has emerged from the darkness of the Hitlerzeit by espousing an opposite ideology. Käthe is a Jewish sculptor and dyed-in-the-wool socialist who, having survived the war, is determined to stay afloat in the GDR. The
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Twitter Feed
‘Even setting to one side the historically neuralgic relationship with ... Ireland, Britain’s insular periphery has from at least the time of the Romans presented difficulties for authorities wishing to centralise.’
Peter Marshall on Britain's islands.
Peter Marshall - Notes from the Atlantic Archipelago
Peter Marshall: Notes from the Atlantic Archipelago - The Britannias: An Island Quest by Alice Albinia
literaryreview.co.uk
Offer ends soon! Take advantage of our best ever Black Friday offer and get a year's subscription for £29.99.
https://www.mymagazinesub.co.uk/literary-review/promo/blackfriday/
Our best ever Black Friday discount!
Offer ends on Monday.