Jacob Silverman
Profound Experiences of Art
Seiobo There Below
By László Krasznahorkai (Translated by Ottilie Mulzet)
Tuskar Rock Press 451pp £16.99 order from our bookshop
In recent years, László Krasznahorkai has edged into the stable of great living writers. Several of the Hungarian’s novels – slabs of text that one of his translators said resembled ‘a slow lava flow of narrative, a vast black river of type’ – have been published in English, and each has been hailed with words such as ‘visionary’ or ‘mythic’. Like the seven-hour film adaptation of his novel Satantango, Krasznahorkai’s works require some commitment. They operate according to their own internal, elastic sense of space and time. But they are also stunning books, and in the thin market for literary translations, they remain exemplars of what many English-language readers are missing.
Seiobo There Below, the latest to appear in English, is less a novel than a collection of enigmatic, overlapping short stories dealing with art and sacredness. The book opens with a vast, sensuous description of a landscape that resolves into an image of a crane hunting in a pond by
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Delighted to make my debut in @Lit_Review with a review of Philip Short's heavyweight new bio, Putin: His Life and Times
(Yes, it's behind a paywall, but newspapers and magazines need to earn money too...)
https://literaryreview.co.uk/vlad-the-invader
'As we examined more and more data from the Chernobyl and Fukushima disasters ... we were amazed to find that there is almost never a case for permanently moving people out of the contaminated area after a big nuclear accident.'
https://literaryreview.co.uk/how-i-learned-to-stop-worrying
'This problem has dogged Labour’s efforts to become the "natural party of government", a sobriquet which the Conservatives have acquired over decades, despite their far less compelling record of achievement.'
Charles Clarke on Labour's civil wars.
https://literaryreview.co.uk/comrade-versus-comrade