Karen Mulhallen

Psst, wanta buy a piece of Hollywood North? – Canadian Diary

Wearing a cowboy hat, a woman with immense dark eyes recites Baudelaire in a country and western bar. She is Canadian Carole Laure, star of Bernard Slier’s Get Out Your Handkerchiefs, which won an Oscar in 1979 as the best foreign film. Now Laure, directed by Gilles Carle of The True Nature of Bernadette, is starring in Fantastica, the first Canadian film to open the venerable Cannes film festival. Depending on your attitude to Cannes, however, you may feel Fantastica is not quite up to, or is very much a reflection of, that festival. Fantastica is a Quebec film in two versions, one English (all songs in English), the other Parisian French (all songs in English). All the actors speak their own language and are dubbed for the other version, so that no matter how you choose you’ll encounter a dubbed Quebecois film, part American, part Continental French. Fantastica is a paradigm of the Canadian film industry.

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • The mystery of Jack the Ripper's identity has long been agonised over. But what do we know about his victims?… ,
    • A piece of Literary Review history from way back in 1983: John Haffenden talks to the great Iris Murdoch. ,
    • Britain’s only travelling lit fest, the Garden Museum Literary Festival is heading to Houghton Hall, Norfolk, for a… ,
    • 'The 19th-century German sage is not my idea of a pleasant travel companion' goes hiking with Friedr… ,
    • If you want ideas about what to read next, sign up to our free email newsletter, and get book reviews, archive mate… ,
    • 'The heroic male nude could not, I think, be used today to signify civic pride and glory', as Michelangelo’s 'David… ,
    • 'Munch’s later works show us a man liberated from the torments that gave rise to some of the best-known early works… ,