Edward Behrens

Remembrance of Things Present

Gate of Lilacs: A Verse Commentary on Proust


Picador 75pp £14.99 order from our bookshop

Gate of Lilacs is, in Clive James’s words, a ‘quinzaine of rhapsodies’: a poem of fifteen parts in blank verse that is also a critical essay on Proust. ‘His book,’ says James, ‘big for a book, is still small for a world.’ This awareness of scale is, perhaps, what makes James able to present the apparently vast world of Proust in such condensed form. It is an unabashedly personal response to a novel of asthmatically breathtaking self-obsession.

This is not a poem that plods through the plot of A la recherche du temps perdu to offer a boiled-down version of the story. In a novel so alive to time (and a poem so interested in its running out) what would be the point? James picks out the characters, the motifs and the moments that set his memory ablaze, just as Marcel was able to conjure such visions from a tisane-infused madeleine.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • Antonio Damasio's 'The Strange Order of Things' is a revolutionary view of the mind and its place in the world. Joh… ,
    • Terrifyingly I'm already at work (ha!) making the April issue. Feel like the March number came out but seconds ago.… ,
    • Charles I: King & Collector is until 15 April: Here's assistant editor Davi… ,
    • "Ivor Novello installed a mirrored bedroom in his apartment over the Strand Theatre ... with furniture veneered in… ,
    • Our 'footprints' series has writers talking about place and inspiration. This month it's Donald Rayfield on Dostoev… ,
    • RT : ‘Meticulously documented, full of drama … complex and compelling … this is a tale fluently told, and a thriller as… ,
    • There's still time to enter: win a brace of tickets to see the new West End production of Oscar Wilde's An Ideal Hu… ,