Caroline Moorehead

The Language of Exile

The Ministry of Pain

By

Saqi 240pp £9.99 order from our bookshop

Anthropologists, it seems, have coined a term to describe what happens when an emigrant, apparently well adjusted to life in a foreign country, is abruptly consumed by an overwhelming need to go home. They call this individual a ‘sleeper’, after the word used for dormant spies in Cold War novels, ready to respond to a sudden command. Some of these awakened emigrants return precipitately to the countries of their birth, though few remain there, choosing exile once again. Others never make the journey, but prefer to inhabit parallel lives, projecting their pasts onto the screens of their new identities.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • Here is @MannJessica's June crime fiction round-up, discussing books by Georges Simenon, Jack Grimwood,… ,
    • John Stubbs reviews Stephen Greenblatt's latest, 'Tyrant: Shakespeare on Power' ,
    • RT : What happened when US military strategist Herman Kahn - one of Kubrick’s three models for Dr Strangelove - took LSD… ,
    • 'Pollan has no doubt that the use of psychedelics could have a powerfully beneficial effect on a range of condition… ,
    • A memoir about an Untouchable family and the 'formation of modern India': 'Ants among Elephants' by @gidla_sujatha… ,
    • RT : First founded in Edinburgh in 1979, is considered a trusted independent source for reviews of new book… ,
    • 'In different ways Hatherley makes gritty Lódź and poor old which-country-are-we-in-this-week Lviv sound entrancing… ,