Pamela Norris
The Young and the Old
Fire in the Blood
By Irène Némirovsky (Translated by Sandra Smith)
Chatto & Windus 156pp £12.99 order from our bookshop
Fire in the Blood was probably written during the two years Irène Némirovsky lived with her family in Issy-l’Evêque, a small village in southern Burgundy, before her deportation to Auschwitz in July 1942 and subsequent death from typhoid. Like Suite Française (winner of France’s prestigious Prix Renaudot in 2004), the manuscript for the novel – thirty densely written pages – was among the papers salvaged by Némirovsky’s young daughters when they fled the village after their father, too, was deported to Auschwitz. The novel, ably translated by Sandra Smith, is published in English for the first time this month.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'Reading Taylor’s book has also made me join a book club. I did not like the January book; I did enjoy drinking gin while saying why.'
@clamorousvoice explores the history of women readers.
https://literaryreview.co.uk/she-readers
'When the language starts functioning as a character in fiction, when it is there drawing attention to itself ... It’s not anything that anybody really takes seriously.'
Our interview with Anthony Burgess from 1983.
http://ow.ly/5u0y50yrjoO
'Sabotage became so prevalent that bankers even created their own terms – ‘asymmetric information’, ‘lack of financial literacy’, ‘the principal-agent dilemma’ – to describe how they might turn a dime from customers’ gullibility or ignorance.'
https://literaryreview.co.uk/master-criminals-of-the-universe