Kevin Ruane

Tinker, Tailor, Soldier, Writer

Cold Warriors

By

Little, Brown 736pp £25 order from our bookshop

At the height of the Cold War, the CIA came up with a scheme to balloon-drop thousands of copies of George Orwell’s Animal Farm into Soviet-controlled Poland. Printed in a compact, user-friendly format and translated into Polish, Orwell’s work, banned by the Soviet authorities following its publication in 1945, was mobilised by the Americans and sent to fight on the Cold War’s cultural front line. The CIA evidently hoped that Orwell’s allegorical tale of a revolution gone to the bad and liberators morphing into tyrants would resonate with Polish readers and thus sow seeds of dissent, if not active resistance to Stalinist control.

The precise role of Napoleon and his pig-Bolsheviks in the collapse of Soviet power in eastern Europe in 1989 remains undetermined. But as Duncan White shows in his illuminating take on the literary aspects of the East–West struggle, the
Animal Farm initiative confirms the existence of a Cold War ‘book race’ alongside the well-known arms race. During the Cold War, the Americans and Soviets poured enormous resources into overt and covert methods of disseminating printed material favourable to their ideologies into neutral states, as well as each other’s territories and alliance systems, to champion the primacy of their respective political and economic systems.

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'I don’t think we’re here on Earth to be Happy. I think we’re here on Earth to help God. I am a messianic writer'.… ,
    • 'Darley’s book is not a mad dash through this most compelling and complex of English counties. Nor is it another ti… ,
    • 'Moser’s book offers such a gripping account of a profoundly damaged human being, trapped in a cycle of repetition,… ,
    • 'Ideas that I’d thought were set down in full continue to smoulder ... this book is only a snapshot of some larger… ,
    • 'Full of invention which, at its most pedestrian, is eminently Victorian, and at its most unrestrained wildly imagi… ,
    • 'What in other hands could have been a dry, pedantic account of Christianity’s birth and evolution becomes in Holla… ,
    • RT : One of my favourite literary magazines is celebrating 40 years this year. Here is the September edition of… ,