Anita Desai
Uncle Remus
Kalila and Dimna: Selected Tales of Bidpai
By Ramsay Wood
Alfred Knopf 260pp £6.95
In his brief and modest afterword, Ramsay Wood has listed the eight chief sources of this book of fables, saying that 'each was useful in some way' and that he 'studied them till a master: template began to emerge. I wanted to write the truest story for a modern audience.' Although a good deal of scholarship has gone into this selection and re-telling, he claims to be an 'apprentice storyteller' rather than a 'traditional scholar'. Doris Lessing, in her lengthier preface, has also chosen to avoid giving the scholarly pedigree of these tales in the belief that this would distract attention from the primary to the secondary source of interest.
One would happily share this belief and simply settle down to enjoying the book; 'simply settle down' is, however, the one thing impossible to do with this chaotic and disturbing melange in which Persian, Arabic, English and American names like Schanzabeh, Zirac, Dapple, Slowpoke and Charlie jostle each other and
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Twitter Feed
The era of dollar dominance might be coming to an end. But if not the dollar, which currency will be the backbone of the global economic system?
@HowardJDavies weighs up the alternatives.
Howard Davies - Greenbacks Down, First Editions Up
Howard Davies: Greenbacks Down, First Editions Up - Our Dollar, Your Problem: An Insider’s View of Seven Turbulent...
literaryreview.co.uk
Johannes Gutenberg cut corners at every turn when putting together his bible. How, then, did his creation achieve such renown?
@JosephHone_ investigates.
Joseph Hone - Start the Presses!
Joseph Hone: Start the Presses! - Johannes Gutenberg: A Biography in Books by Eric Marshall White
literaryreview.co.uk
Convinced of her own brilliance, Gertrude Stein wished to be ‘as popular as Gilbert and Sullivan’ and laboured tirelessly to ensure that her celebrity would outlive her.
@sophieolive examines the real Stein.
Sophie Oliver - The Once & Future Genius
Sophie Oliver: The Once & Future Genius - Gertrude Stein: An Afterlife by Francesca Wade
literaryreview.co.uk