John Murray
A Day Too Long
Lovers For A Day
By Ivan Klima (Translated by Gerald Turner)
Granta 229pp £12.99 order from our bookshop
This is a strange, hybrid book, or a publisher’s folly, whichever you prefer. Instead of translating all of Ivan Klima’s most recent Nineties collection, Intimate Conversations, his publishers have mysteriously opted to translate half of it and bulk out the volume with stories from a previously untranslated Sixties collection entitled Lovers for a Day. Unfortunately, the standard of the early stories is below that of Klima’s mature work, and as they are in chronological order, the weakest material all appears en masse at the beginning. After the first fifty pages, anyone new to his writing might reasonably wonder what the fuss is about.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'The identification of a mighty force sparkling intermittently seems to me to constitute the finest and most consistent poetic achievement of Goudie’s book.'
Candia McWilliam on @lachlangoudie's 'The Story of Scottish Art'.
https://literaryreview.co.uk/all-that-glisters
Though 'the hotel had a reputation as the area’s best, its staff were not used to looking after world leaders, so the arrival of Cuba’s new strongman, Fidel Castro, came as something of a shock.'
@dcsandbrook on @simonhallwriter's 'Ten Days in Harlem'.
http://ow.ly/I63850Bvs10
'After all, who knows what anybody is really like, or what they really think? The biographer – same as a painter of portraits – cannot help but reproduce himself to some degree.'
From the archive: Beryl Bainbridge talks to Sebastian Shakespeare.
https://literaryreview.co.uk/sebastian-shakespeare-talks-to-beryl-bainbridge