John Murray
Koyla’s Odyssey
The Good Angel of Death
By Andrey Kurkov (Translated by Andrew Bromfield)
Harvill Secker 376pp £12.99 order from our bookshop
Andrey Kurkov achieved international fame with his mesmerising ‘penguin’ novels Death and the Penguin and Penguin Lost, both of which have appeared in translation over the last decade. These mordant parables about post-Soviet corruption in his native Ukraine feature the same hapless Kiev hero Viktor and his beloved pet penguin Misha, both of them compelling emblems of innocence in a violent, cynical and Mafia-ridden society.
Instead of recognising Kurkov’s originality as a writer, most British critics have rushed to make easy comparisons with Bulgakov, Gogol and Dostoyevsky. It is hardly insulting Kurkov to say that he is not in the same league as the two nineteenth-century giants, and unlike all three of these
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'The trick of a successful mercenary ... was somehow to get on almost as well with your enemies as your allies, since those two positions could be reversed at dizzying speed.'
Sarah Dunant on the life of Federico da Montefeltro, Duke of Urbino.
https://literaryreview.co.uk/scholar-in-arms
'McDormand has come closer to Lady Macbeth in some of her previous grimly comic performances ... Here she can convey only the banality of evil, as when she fussily curtails the banquet after Macbeth’s hallucination.'
https://literaryreview.co.uk/come-thick-night
'"Extinct" comprises eighty-five essays on defunct objects, from arsenic wallpaper to the Zeppelin. The format does not immediately inspire confidence ... but "Extinct" turns out to be more satisfying than one might expect.'
https://literaryreview.co.uk/ode-to-an-ashtray