Elspeth Barker
A Mouse on the Jasmine
Diaries, Letters and Recollections
By Lynette Roberts (Edited by Patrick McGuinness)
Carcanet 229pp £14.95 order from our bookshop
In an undated, mysterious and isolated sentence towards the end of this volume, Lynette Roberts wrote that 'the two angels were given to me by Sonia Brownell, symbolizing Keidrych and myself, who have not been acknowledged in the literary world for over thirty years’. And now for much longer. We know that Sonia Brownell became George Orwell's second wife, but who were Lynette Roberts and Keidrych? As her editor remarks, Lynette's obituaries in 1995 were for many the first they had heard of her for nearly fifty years. In 2005 Carcanet brought out her Collected Poems; this miscellany offers a prose counterpart, focusing almost entirely on her years of productivity (roughly 1939 to 1953) and ending with a jumble of autobiographical fragments which give tantalising hints of her earlier life.
Lynette Roberts wrote energetic, experimental poetry, much of it influenced by traditional Welsh forms and locutions; she had joyously submerged herself in these after her marriage to Keidrych Rhys, formerly known as William Ronald Rhys Jones, writer, editor and publisher of the Druid Press and Poetry Wales. Through the Forties
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'"The Last Colony" is, among other things, part of the campaign to shift the British position through political pressure. As with all good propaganda, Sands’s case is based in truth, if not the whole of it.'
https://literaryreview.co.uk/empire-strikes-back
'To her enemies she was the alien temptress who led Charles I away from the "true religion" of Protestantism and towards royal absolutism.'
Lucy Hughes-Hallett reviews @LeandadeLisle's 'colourful', 'persuasive' new biography of Henrietta Maria.
https://literaryreview.co.uk/royalist-generalissima
'Empathy is our moral portal gun, and it jams from underuse.'
Don Paterson on Portal 2, catching Covid on the Eurostar, and rereading Ian Hamilton’s 'Against Oblivion'.
https://literaryreview.co.uk/portal-agony