Harry Mount

Alphabet Soup

Spell it out: the singular story of English spelling

By

Profile Books 328pp £12.99 order from our bookshop

Spelling obsessives will be familiar with the nineteenth-century joke suggesting that ‘fish’ should really be spelt ‘ghoti’: the ‘gh’ is pronounced ‘f’, as in ‘cough’; the ‘o’ is pronounced ‘i’, as in ‘women’; the ‘ti’ is pronounced ‘sh’, as in ‘nation’. Entertaining as the joke is, it is essentially cobblers, as David Crystal explains in this masterly book. You’d never use ‘ti’ to sound like ‘sh’ at the end of a word; and ‘gh’ is never pronounced ‘f’ at the beginning of one.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • What a charming, candid blogpost from one of our dear contributing editors. ,
    • RT : The first guess from one of my 1st graders was “death” and such an awed, somber, reflective hush fell over the clas… ,
    • Merry Christmas from Literary Review! Hope your stockings were laden with books, and the tree bending under the weight of further books....,
    • Last minute Christmas gift required? We're offering discounts on all our subscriptions (20% no less!) with the cod… ,
    • In this issue's 'Silenced Voices', Lucy Popescu writes of Thailand's restrictive lese-majesty laws and their latest… ,
    • "Gunn was a disciple of the American formalist Yvor Winters, but Winters’s poetry could never give off such a scent… ,
    • Christmas gift hunting? Why not give the gift of being even better read? We're offering discounts on all our subscr… ,