Harry Mount

Alphabet Soup

Spell it out: the singular story of English spelling

By

Profile Books 328pp £12.99 order from our bookshop

Spelling obsessives will be familiar with the nineteenth-century joke suggesting that ‘fish’ should really be spelt ‘ghoti’: the ‘gh’ is pronounced ‘f’, as in ‘cough’; the ‘o’ is pronounced ‘i’, as in ‘women’; the ‘ti’ is pronounced ‘sh’, as in ‘nation’. Entertaining as the joke is, it is essentially cobblers, as David Crystal explains in this masterly book. You’d never use ‘ti’ to sound like ‘sh’ at the end of a word; and ‘gh’ is never pronounced ‘f’ at the beginning of one.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'The breadth of Clarke’s knowledge and experience, coupled to a conspicuous absence of pomposity, makes for easy an… ,
    • In this month's Silenced Voices, Lucy Popescu shines a light on Myanmar's persecution of writers and journalists, p… ,
    • Lecture on war and peace in 19th-century Europe by Professor Sir Richard Evans, Thurs 25 Oct, 6.30pm Europe House… ,
    • 'Why, throughout the world, are so many people fascinated by the fiction and reality of espionage? And why of all p… ,
    • . here on books, Muriel Spark and life's tangled dance ,
    • RT : There aren't enough aggressive subtitles these days: ,
    • Churchill's on the cover of the October edition of the magazine. Piers Brendon reviews two new books about the Brit… ,