Harry Mount
It Came, It Saw, It Conquered
At this summer’s Festival del Mondo Antico in Rimini, I was struck by an Italian don from Bologna University reading out Virgil. He wasn’t your normal English don material – thin white blouson jacket, white drainpipe trousers, candy-striped shirt open to navel revealing a wiry chest tanned the colour of brown furniture by the Adriatic sun. He didn’t read Virgil like an English don either. ‘Arma virumque cano…’ came out less like a retired optician from Malvern trying to buy stamps in Rome – ie English schoolboy pronunciation – and more like romantic, rat-a-tat Italian spoken by a Naples street urchin chatting up Sophia Loren.
Among many engaging things in this masterly book, Nicholas Ostler explains this connection between the ancient, dead language of Latin and the living, changing one of Italian.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
The minimalist Fumio Sasaki 'confesses that as he began to purchase fewer consumer goods, his meals shrank in size. He decluttered and lost weight. Accumulation is not just an economic way of life but a form of embodiment too. Enlightenment is reduction.'
https://literaryreview.co.uk/gardens-of-emptiness
'The river’s desecration mirrors Colombia’s long history of violence: "for years we treated it like a sewer," says Ahmed, a survivor of a particularly brutal paramilitary massacre, "just like we treated each other".'
Patrick Wilcken on the Magdalena.
https://literaryreview.co.uk/troubled-waters-3
It's 'all lively and entertaining but rather too black and white. Her account of British politics and the success of the Brexit campaign verges on the cartoonish.'
@David_Goodhart on Anne Applebaum's 'Twilight on Democracy'.
https://literaryreview.co.uk/a-tale-of-two-parties