Paul Taylor
Before He Went to Live on the Mountain Top
Vladimir Nabokov: The Russian Years
By Brian Boyd
Chatto & Windus 607pp £20
Vladimir Nabokov was famously no fan of literary biography, dismissing it as so much ‘psycho-plagiarism’. It was therefore inconsistent as well as rash of him to agree, in 1968, to countenance just such an attempt on his own life. If there is a hint of the homicidal in that choice of phrase, this is not, given the way things turned out, excessively melodramatic. Still under thirty at the time, Andrew Field was an American critic living in Australia. His exceptional command of the Nabokov corpus (especially the early work in Russian) led to his being commissioned to produce a complete bibliography of the master’s published works. The resulting intimacy between the two men emboldened Field to answer (as he put it) ‘an unplaced ad to be your Boswell’. On the understanding that he would have ‘the final word’, the author gave his devotee the go-ahead.
Nabokov’s approval of this project suggests that he was looking not so much for a Boswell as a Mrs Hardy, the biographer as obedient amanuensis. The subsequent book Nabokov: His Life in Part showcases, however, the biographer as would be rival artist. Giving the term ‘psycho-plagiarism’ a new twist, this
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Twitter Feed
When @djbduncan notices the text for a literary jigsaw puzzle had been written by a former colleague, his head spins. A wild surmise. Are jigsaws REF-able?
Dennis Duncan - The W Factor
Dennis Duncan: The W Factor
literaryreview.co.uk
In an effort to scold drinkers, Victorian temperance societies furiously marked every drinking establishment with a red X on city maps. It was a spectacular case of propaganda backfiring.
@foxtosser explores the history of drink maps
Edward Brooke-Hitching - From Beer Street to Gin Lane
Edward Brooke-Hitching: From Beer Street to Gin Lane - Drink Maps in Victorian Britain by Kris Butler
literaryreview.co.uk
How did a workers’ insurance agent who died of tuberculosis at the age of forty become a global literary icon?
@MortenHoiJensen on Kafka's metamorphosis
Morten Høi Jensen - Paranoid Humanoid
Morten Høi Jensen: Paranoid Humanoid - Metamorphoses: In Search of Franz Kafka by Karolina Watroba; Kafka: Making o...
literaryreview.co.uk