Jonathan Mirsky
Copycats & Bamboozles
China in Ten Words
By Yu Hua (Translated by Allan H Barr)
Duckworth Overlook 225pp £16.99 order from our bookshop
Yu Hua, an author new to me, has written a great deal, sells well in China, and has a sizeable international reputation. This is his first non-fiction work translated – and very nimbly, too, by Allan H Barr – into English. Straightaway, Yu says, ‘when in this book I write of China’s pain, I am registering my pain too, because China’s pain is mine’. It astounds me that he has not already joined Nobel Peace Prize-winner Liu Xiaobo and a growing number of other outspoken intellectuals behind bars.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'This rude spectral activity was a far cry from the moaning and chain-clanking traditionally associated with hauntings. It had a distinctly modern flavour.'
@LucyLethbridge on a real life haunting.
https://literaryreview.co.uk/the-woolworths-poltergeist
'I inadvertently saw "Saturn Devouring His Son" in my early teens and it was a very unsettling thing to come across.'
@robinsimonbaj on Goya.
https://literaryreview.co.uk/he-painted-it-black
'The narrative moves fluently between the raffish ... life he was living there, his main love affair and friendships – most of them kept up for a lifetime – and his journalism.'
Jeremy Treglown weighs up Hermione Lee's biography of Tom Stoppard.
https://literaryreview.co.uk/the-long-road-to-leopoldstadt