Jonathan Mirsky
Copycats & Bamboozles
China in Ten Words
By Yu Hua (Translated by Allan H Barr)
Duckworth Overlook 225pp £16.99 order from our bookshop
Yu Hua, an author new to me, has written a great deal, sells well in China, and has a sizeable international reputation. This is his first non-fiction work translated – and very nimbly, too, by Allan H Barr – into English. Straightaway, Yu says, ‘when in this book I write of China’s pain, I am registering my pain too, because China’s pain is mine’. It astounds me that he has not already joined Nobel Peace Prize-winner Liu Xiaobo and a growing number of other outspoken intellectuals behind bars.
@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Last Tweets