Simon Heffer

Going Viral

Globish: How the English Language Became the World's Language


Viking 320pp £20 order from our bookshop

This is a book about what Robert McCrum calls ‘the global power and influence of Anglo-American language and culture’. It is about English as we know it, and as we don’t. He calls it ‘a Jackson Pollock of language’, and describes its continual mutations. It has become the lingua franca. Like Latin in pre-modern times, when two people meet and have no understanding of each other’s mother tongues, they normally have some English that can come to the rescue. The difference between ‘Globish’ – a term coined fifteen years ago by Jean-Paul Nerrière, a Frenchman, but seized upon by the author – and Latin in bygone centuries is that one does not need to be part of an educated elite to have a grasp of it: English is the ultimate democratic tool, there for everyone.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'One of the best aspects of Kaufmann’s book is its optimism' Here's @BurlM11's review of @epkaufm's Whiteshift. ,
    • Whom did Picasso label a 'bristly pig'? Read Rosalind P Blakesley's review of The Collector by Natalya Semenova to… ,
    • Alexandra Gajda on Anna Beer's new biography, Patriot or Traitor: The Life and Death of Sir Walter Ralegh ,
    • Mark Lawson reviews @jonathancoe's Middle England - The Rotters' Club for our Brexit age. ,
    • 'Behind every book that is published lies ... a haunted landscape, populated by the ghosts of things written and ex… ,
    • 'We once more live in a great age of dragon invention' Here's Tom Shippey on Martin Arnold's The Dragon ,
    • RT : Man at the q&a part of the book panel: Don't say it Don't say it Don't say it Don't say it Don't say it Don't s… ,