Peter Scupham
Home & Away
One Lark, One Horse
By Michael Hofmann
Faber & Faber 90pp £14.99 order from our bookshop
Green Noise
By Jean Sprackland
Jonathan Cape 52pp £10 order from our bookshop
The Scottish Ambassador
By Robert Crawford
Jonathan Cape 54pp £10 order from our bookshop
One lark, one horse? The epigraph for Michael Hofmann’s new collection is a jest quoted in Carole Angier’s biography of Primo Levi. Goldberg sells pâté – lark pâté. Cohen asks how he can afford to. Goldberg says he adds a bit of horse. ‘How much horse?’ ‘One lark, one horse’ comes the answer.
Now sixty-one, Hofmann plays with ageing in poems that act as a kind of antechamber to Larkin’s ‘The Old Fools’. In ‘LV’ he conjures up the years ‘of stiff joints and the small pains/that will do me in’; in ‘On Forgetting’ he describes how ‘My spelling isn’t what it was.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
‘As Isou began to make a speech, he was informed that Tzara’s family had wished for the funeral to pass in silence. Undeterred, he began to declaim a lettriste poem: “étli, tzara, jofué lochigran télebile sarkénidan.”’
https://literaryreview.co.uk/man-of-lettrisme
*SPECIAL OCTOBER OFFER*
Subscribe or give a gift subscription to Literary Review, and we'll send you a free copy of 'A (Very) Short History of Life on Earth' by Henry Gee (@EndOfThePier).
Use the code VERYSHORT at checkout.
https://www.mymagazinesub.co.uk/literary-review/promo/veryshort/
‘Now, thirty years after the premiere of Bennett’s play, George may become Britain’s best-understood monarch, thanks to this impressive new biography.’
https://literaryreview.co.uk/the-king-who-lost-america