The Classical Tradition by Anthony Grafton, Glenn W Most and Salvatore Settis - review by Frederic Raphael

Frederic Raphael

No Alcibiades!

The Classical Tradition


The Belknap Press 1088pp £36.95 order from our bookshop

In the third century BC, Ptolemy II Philadelphus is said (untruly, it seems) to have convoked seventy-two learned Jews on the island of Pharos and sequestered them until they had translated the Hebrew scriptures into a seamless Greek version. In The Classical Tradition, a troika of editors have played the Ptolemy part. Something approaching 500 scholars have been summoned to furnish a damned thick book on the subject of Greece and Rome down the centuries. The contributors are from all over the academic world, with a disproportionate number, of high quality, from Pisa, where two of the editors have tenure. Anthony Grafton, now professor of history at Princeton, presides over the Anglo-Saxons and their allies. 

Seamlessness cannot have been the first objective. Eclectic rather than exhaustive, the compendium is less an encyclopaedia than a buffet, in alphabetical order, of topics and glosses. There is, fortunately, no ideological consistency or purpose. The harvesting academics bring home a bumper crop to remind and instruct the

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

East of the Wardrobe

Follow Literary Review on Twitter