Mark Almond
Survivors’ Tales
On the Natural History of Destruction
By W G Sebald
Hamish Hamilton 205pp £16.99 order from our bookshop
IN THE YEARS that immediately followed the Second World War, West German society shrouded the Holocaust in silence. Nazi mass murder was the shadow which hung over the Federal Republic as it progressed fiom wartime ruin to economic miracle. But well before reunification in 1990, the media. universities and schools had undone the self-induced amnesia of the postwar generation with such blanket coverage of Nazi crimes that exposure to them became routine.
The details of the Nazi genocide are irrefutably established, but one subject has remained taboo until recently. Outside the diatribes of neo-Nazi apologists and the narrow field of architectural and urban history, the devastation inflicted on Germany by the Allies was too sensitive a subiect for re~utableG erman authors.
Last year,
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'What they created in the neighbourhood resembled more a distillation of the High German culture of their past than a fresh start.'
@GeorgeProchnik tells the story of the German–Jewish intellectuals who settled in Jerusalem in the early 20th century.
https://literaryreview.co.uk/vienna-by-temple-mount
'Good translation is ... a refined art. It requires not just excellent language skills, but experience, emotional intelligence and enterprise as well.'
@Bridget_Kendall on how interpreters navigate the 'perilous waters of diplomacy'.
https://literaryreview.co.uk/to-put-it-diplomatically
'Being an ambitious female artist working in the avant-garde was far from easy. Her art ... was found variously to be feminine, cold and artisanal'.
@TanyaHarrod on @EleanorClaytone's 'finely written study' of Barbara Hepworth.
https://literaryreview.co.uk/she-carved-her-own-way