Robert Chandler
The Right Word
Power and Glory: Jacobean England and the Making of the King James Bible
By Adam Nicolson
HarperCollins 281pp £18.99 order from our bookshop
‘In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God’ could well have served as an epigraph to this book. Adarn Nicolson writes eloquently about the degree to which James’s England was a ‘kingdom of the word’. On the frontispiece to his collected works the King is portrayed standing beside a table on which lies a book titled Erbum Dei, and he was said to sleep with the sermons of Lancelot Andrewes under his pillow. Andrewes himself, a High Church bishop and perhaps the most important of the Translators who produced the King James Bible, could hold an audience for an hour whde discussing the Merent meanings of a single word. And when Laurence Chaderton, a moderate Puritan leader and also one of the Translators. once paused two hours into a sermon, an entire Cambridge congregation shouted, ‘For God’s sake go on!’.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
The minimalist Fumio Sasaki 'confesses that as he began to purchase fewer consumer goods, his meals shrank in size. He decluttered and lost weight. Accumulation is not just an economic way of life but a form of embodiment too. Enlightenment is reduction.'
https://literaryreview.co.uk/gardens-of-emptiness
'The river’s desecration mirrors Colombia’s long history of violence: "for years we treated it like a sewer," says Ahmed, a survivor of a particularly brutal paramilitary massacre, "just like we treated each other".'
Patrick Wilcken on the Magdalena.
https://literaryreview.co.uk/troubled-waters-3
It's 'all lively and entertaining but rather too black and white. Her account of British politics and the success of the Brexit campaign verges on the cartoonish.'
@David_Goodhart on Anne Applebaum's 'Twilight on Democracy'.
https://literaryreview.co.uk/a-tale-of-two-parties