Arabella Friesen

To Live & Die in Naples

Those Who Leave and Those Who Stay


Europa Editions 414pp £11.99 order from our bookshop

The third of Elena Ferrante’s Neapolitan novels, Those Who Leave and Those Who Stay, was published in September, feeding a growing enthusiasm for her work and, in particular, this quartet. Interest has been created far more by word of mouth than by any promotional activity, which is, apparently, just how the author would like it: ‘I believe that books, once they are written, have no need of their authors.’ These words were sent to her Italian publisher over twenty years ago, just before publication of her first novel, Troubling Love, and she has held to them with resolute determination. Elena Ferrante is a pseudonym; the identity of the author remains unknown, though a few details of her life have emerged in a handful of letters released by her Italian publisher – she is female, was once Neapolitan and is a teacher, translator and mother. Her privacy ‘produces a space of absolute creative freedom’.

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'The lack of evidence ... of any definitive brain pathology in cases of schizophrenia and the absence of any reliab… ,
    • 'Since Dylan’s commercial and ideological heyday, the intrusion of sociology, semiology and post-structuralist thou… ,
    • 'One of the reasons for its longevity is that it has virtually nothing to say about science and technology at all,… ,
    • 'The characters in many of these stories are trapped in the obsessive present tense of their own thoughts; in the m… ,
    • 'Libraries, for much of their existence, have embodied in microcosm many of the characteristics of the totalitarian… ,
    • 'Moss and Cynthia buy several properties through which to launder their ill-gotten gains, take lots of drugs, have… ,
    • 'Never mind the imperial cult. This is the cult of Boris. What happened to Rome?' From the LR archive:… ,