Robert Nye

We Could Do With A Few More, Monsieur

After Shakespeare: An Anthology

By

Oxford University Press 356pp £17.99 order from our bookshop

‘Fantastic!’ the movie mogul Samuel Goldwyn is said to have exclaimed, on first looking into the collected works of Shakespeare. ‘And it was all written with a feather!’

Greater minds have given birth to more subtle thoughts on the subject, though not all of them as memorable. Wittgenstein, that unacknowledged humorist, worried away at the question of whether people are really killed in tragedies or not, but then Wittgenstein did not really like Shakespeare anyway. Neither did Voltaire, who called Hamlet ‘a product of the imagination of a drunken savage’ (we could do with a few more, monsieur). D H Lawrence was less contemptuous, but wrote a poem called ‘When I Read Shakespeare’ in which he called the character Hamlet ‘boring … / so mean and self-conscious’, and referred to Lear as ‘the old buffer’, going on (not just for the sake of the rhymes), ‘you wonder his daughters / didn’t treat him rougher, / the old chough, the old chuffer!’ That same Lawrence poem neatly encapsulates in its jokey way, how some people still love Shakespeare even while finding his characters sometimes ridiculous:

How boring, how small Shakespeare’s people are!

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'Englishmen Abroad in the Reign of Henry VIII'. Free lecture by Dr Susan Brigden, Thurs 18 Oct, 6.30pm Europe Hou… ,
    • It 'contains twists and near misses and bit-part players, everything you might expect from a true-crime story'. Ian… ,
    • Oh normally a week or two before the ceremony itself - so mid-November. ,
    • Ian Sansom reviews The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World by… ,
    • 'It is hard to think of an economist who could craft such an elegantly readable account of postwar failure as this.… ,
    • Frederick Forsyth reviews The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War by ,
    • . reviews What We Have Lost: The Dismantling of Great Britain by James Hamilton-Paterson ,