Raymond Sokolov
Linguine Franca
The Language of Food: A Linguist Reads the Menu
By Dan Jurafsky
W W Norton 246pp £17.99 order from our bookshop
Dan Jurafsky is not the kind of linguist I encountered as a classics graduate student fifty years ago. He will not bend your ear about the connection between the sigmatic aorists of Old Irish and Attic Greek. He isn’t an evangelist for Noam Chomsky’s algorithmic theory of grammar either. Jurafsky is a behavioural linguist, gifted at explaining how words intersect with human life and history. And in this charming and informative book, he shows how looking at food through language can tell us a lot about everyday eating and cooking.
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
Perception is a weird thing. Lawrence Durrell saw Hydra as a ‘great horned toad’ but Henry Miller thought it resembled a ‘huge loaf of petrified bread’. Niko Ghika painted it as a series of neat white and orange squares.
https://literaryreview.co.uk/the-call-of-the-wine-dark-sea
The minimalist Fumio Sasaki 'confesses that as he began to purchase fewer consumer goods, his meals shrank in size. He decluttered and lost weight. Accumulation is not just an economic way of life but a form of embodiment too. Enlightenment is reduction.'
https://literaryreview.co.uk/gardens-of-emptiness
'The river’s desecration mirrors Colombia’s long history of violence: "for years we treated it like a sewer," says Ahmed, a survivor of a particularly brutal paramilitary massacre, "just like we treated each other".'
Patrick Wilcken on the Magdalena.
https://literaryreview.co.uk/troubled-waters-3