Carole Angier
The Horror
The Kindly Ones
By Jonathan Littell (Translated by Charlotte Mandell)
Chatto & Windus 992pp £20 order from our bookshop
This book has divided the world. The French love it, and gave it not only the Prix Goncourt but the Académie Française’s Prix de la Littérature as well. The British are split – Antony Beevor loved it, Peter Kemp hated it. The survivor–writer Jorge Semprún admired it; Claude Lanzmann, the maker of Shoah, first hated it, then changed his mind. Most Americans and Canadians loathe it.
Why? And who is right and wrong?
That should be a naïve question, since wildly differing responses to the same book are perfectly normal. But here there is, I think, a right and a wrong answer, though not simple ones. Those who admire The Kindly Ones are right, but those who loathe it are not
Sign Up to our newsletter
Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.@Lit_Review
Follow Literary Review on Twitter
'The trick of a successful mercenary ... was somehow to get on almost as well with your enemies as your allies, since those two positions could be reversed at dizzying speed.'
Sarah Dunant on the life of Federico da Montefeltro, Duke of Urbino.
https://literaryreview.co.uk/scholar-in-arms
'McDormand has come closer to Lady Macbeth in some of her previous grimly comic performances ... Here she can convey only the banality of evil, as when she fussily curtails the banquet after Macbeth’s hallucination.'
https://literaryreview.co.uk/come-thick-night
'"Extinct" comprises eighty-five essays on defunct objects, from arsenic wallpaper to the Zeppelin. The format does not immediately inspire confidence ... but "Extinct" turns out to be more satisfying than one might expect.'
https://literaryreview.co.uk/ode-to-an-ashtray