Kevin Jackson

Urra=hubbulu

You Could Look It Up: The Reference Shelf from Ancient Babylon to Wikipedia

By

Bloomsbury 453pp £25 order from our bookshop

What is the origin of the word ‘algorithm’? It is a muffled echo of the last part of the name Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, an Islamic polymath of the ninth century who also gave us the word al-jabr, which became ‘algebra’. Who invented the decimal point? John Napier, a Scottish laird, who also discovered the immensely useful properties of logarithms. Who first postulated the existence of an Indo-European language group? William Jones, in 1786. Who was the first famous English author to refer to an ‘almanac’? Chaucer; the word is notionally derived from the Arabic al-manakh, but manakh has never been found in Arabic lexicons. Which novels make mention of the semi-pornographic work Aristotle’s Master-Piece (1684)? Sir Walter Scott’s Woodstock and Joyce’s Ulysses. What is a ‘mountweazel’? A prank entry in a work of reference, so called because of a spoof entry in the New Columbia Encyclopedia about the non-existent American fountain designer Lillian Virginia Mountweazel.

Sign Up to our newsletter

Receive free articles, highlights from the archive, news, details of prizes, and much more.

Follow Literary Review on Twitter

  • Last Tweets

    • 'Ideas that I’d thought were set down in full continue to smoulder ... this book is only a snapshot of some larger… ,
    • 'Full of invention which, at its most pedestrian, is eminently Victorian, and at its most unrestrained wildly imagi… ,
    • 'What in other hands could have been a dry, pedantic account of Christianity’s birth and evolution becomes in Holla… ,
    • RT : One of my favourite literary magazines is celebrating 40 years this year. Here is the September edition of… ,
    • 'Now that the Thames is too fast-flowing to freeze, its spirit’s devotees ... have found other climes for their pri… ,
    • 'Bythell glowers past his till at a world in slow free fall.' on the travails of a second-hand book… ,
    • 'It is a scent of animal wrath, of instinctive need, of brutal life which affects the cultured nostrils of our civi… ,